Hola Saul.
Tienes la opción del taxi y del autobús para llegar hasta el centro de la ciudad. No sé exactamente donde estará tu hotel pero el taxi te costará sobre las 20 libras. De todas formas también tienes la opción del autobús que lo puedes tomar a la salida de la terminal de llegadas, es el nº 100 de Airlink y vale 3,5 libras por trayecto y llega hasta la estación de Waverley. También puedes tomar el nº 35 que vale 1,2 libras (tarda sobre 50 minutos) y para en varios puntos de la ciudad, como en Princes Street.

Gracias por la información, era lo que necesitaba saber. Solo espero que el vuelo no se retrase y tenga problemas